Outlaw Star (1998)

Episode Overview

The team scrambles to shake McCoy’s pursuit, but their escape route is suddenly cut off by a blockade from the Ctarl-Ctarl Empire. Hilda, refusing to yield, skillfully navigates them through the danger and delivers the group to their destination. Yet the relief is short-lived—waiting there is unsettling intelligence that threatens to upend everything they’ve fought for, leaving Hilda and the others to brace for what comes next.